過去一周，包括日本首相安倍晉三在內的日本高官在不同場合高調發表強硬言論，尤其是日本防衛相小野寺五典10月29日公開宣稱中日關系進入“和平時期與緊急狀態的灰色地帶”，被外界解讀為日本鼓吹日中“離戰爭只有一步之遙”。與此同時，中日船機在釣魚島附近繼續多有來往對峙，引發外界對中日發生沖突的擔憂。

香港中評社10月31日報道稱，小布什時代的美國總統國家安全事務助理哈德利日前表示，中日雙方要使釣魚島主權爭端產生的緊張降溫，要加強自我控制和對話溝通，管控危機，避免軍事沖突。他認為，中日釣魚島主權爭端目前無解，解決目標應后推到未來50年的某個時候。

報道稱，哈德利表示，中日應當密切關注事態發展，認識到中日經濟過去20年能如此成功繁榮，是因為他們有密切的經濟關系。他指出，“如果雙方被民族主義裹挾，兩國都會受害”。

哈德利強調，中日雙方應當密切關注并維持這種經濟關系，因為這是亞太地區經濟發展的主要引擎之一，這意味著雙方要使緊張降溫，并加強對話溝通，在各個層面管控危機風險，避免發生軍事沖突對抗。其次，雙方也要認識到，現在突顯的主權爭端是解決不了的，或許要繼續往后推，目標設定于未來50年的某個時候。（劉洋）