據日本《讀賣新聞》11月4日報道，3日上午9時20分左右，日本茨城縣鉾田市紅葉地區傳出槍聲。該縣水戶警署一名男性巡查部長在追捕3名駕駛被盜車輛男子時，與其中1名停車后逃跑的男子發生爭斗，隨即掏出槍向其腳部連開4槍示警。

據報道，開槍示警未導致人員受傷。茨城縣警方隨后以暴力對抗執法人員、涉嫌妨礙公務為由，逮捕了一名中國籍男子楊帥。據悉，楊帥現年30歲，目前無固定住所和正當職業。

據水戶警署透露，上述巡查部長在當天早上8時55分左右，在茨城市內發現一輛被盜車輛，遂駕車進行追蹤。在這輛被偷車輛正要停下時，3名男子一齊棄車逃跑，巡查部長與其中這名楊姓嫌疑人發生爭斗。楊姓嫌疑人咬住巡查部長的左手試圖逃脫，這時巡查部長掏出槍向著地面連開4槍。楊姓嫌疑人被趕來支援的警員抓捕，其余2人逃走，目前該警察署正在緝拿該2人。

據茨城縣警方透露，此次鳴槍示警是繼2007年7月笠間警察署的巡查部長向持刀罪犯開槍以來的第二次。水戶署木村豐副署長表示：“這次開槍是為了防止嫌疑人逃跑，向著罪犯腳部鳴槍警告完全合法。”(孟雙 王歡)