人民網東京9月6日電 據日本時事通信社報道，日本帝國數據銀行5日公布的8月經濟動向調查顯示，反映企業經濟情況的上月經濟動向指數為42.3，比前一個月下降0.1個百分點，時隔兩月經濟再次惡化。臺風登陸及酷暑對農林水產等行業的企業心理造成了惡劣影響。

據悉，在10類產業中有6類業績惡化。“農林水產業”中，由于臺風登陸，導致洋蔥等農作物受災。此外，由于人們減少了外出，服務業中的飯店等也受到了沖擊。

另一方面，由于對東京奧運相關工程的期待值升高，“建筑業”情況有所改善。但帝國數據銀行表示：“里約奧運會并沒有帶動消費”。

該調查于8月18日至31日期間實施，共收回了10508家公司的有效答卷，有效回答率為44.3%。（編譯：王妮男 審稿：陳建軍）