在1995年1月17日阪神大地震中倒塌的阪神高速橋梁。（圖片來源：日本《朝日新聞》網站）

人民網東京1月17日電 據《朝日新聞》網站報道，日本神戶市政府日前表示，到今年3月底之前，將會還清用于清理阪神大地震造成的瓦礫等、為恢復城市舊貌所發行的2788億日元（約合人民幣173.8億元）債券。另一方面，神戶市為了再開發等“災區振興”活動以及運營避難所等設施的“市民生活支援資金”而發行的債券中還有1526億日元沒有償還。而兵庫縣也還遺留有3615億日元賑災相關債券未償還，雙方預計至少還需要10年才能還清。

雖然阪神大地震已經過去25年，但依舊給地方政府的財政留下“傷痕”。

阪神大地震發生至今，兵庫縣、神戶市政府為了“恢復和重振災區”背負了大量的債務，導致財政惡化。雖然經過多方努力，神戶市的重建工作到現在才算是告一段落。

據神戶市政府介紹，與這次大地震相關聯的費用支出總額約為2萬8860億日元（約合人民幣1799億元）。其中清理地震垃圾、修復道路等的費用支出約為8370億日元，其中有2788億日元通過發行債券的形式籌集。雖然重建工作早已完成，但是2018年末還有超過2億元的債務尚未還清，預計到今年3月末為止能夠還清。

此外，為了實施重振災區政策和運營避難所相關的市民生活支援費用的支出總額達到2萬490億日元。市政府為此發行了1萬565億日元的債券。截止至2018年度末，仍有1526億日元尚未還清。（編譯：許文金 審稿：陳建軍）