2013年12月16日13:27 來源:中國(guó)網(wǎng)
日本動(dòng)漫在印度人氣大增,在印度首次召開“看動(dòng)漫,學(xué)日語”活動(dòng),當(dāng)?shù)啬贻p人紛紛前來挑戰(zhàn),模仿日語動(dòng)漫臺(tái)詞。 |
據(jù)日本NHK網(wǎng)站12月15日?qǐng)?bào)道,日本動(dòng)漫在印度人氣大增,在印度首次召開“看動(dòng)漫,學(xué)日語”活動(dòng),當(dāng)?shù)啬贻p人紛紛前來挑戰(zhàn),模仿日語動(dòng)漫臺(tái)詞。
這一活動(dòng)是由對(duì)外介紹日本文化的國(guó)際交流基金于14日舉辦的,旨在增加印度學(xué)日語的人數(shù),喜愛日本動(dòng)漫的大學(xué)生等共40人參與了其中。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)請(qǐng)來了在印度上映的人氣動(dòng)漫的配音聲優(yōu),活動(dòng)參與者和聲優(yōu)們一起挑戰(zhàn)日語動(dòng)漫配音。
在印度,雖然日本動(dòng)漫的人氣劇增,但是大多都是英語配音或印度語配音,觀眾們很少有機(jī)會(huì)接觸日語原聲配音。前來參加活動(dòng)的人們都饒有興致地模仿著日語配音。
日本和印度在經(jīng)濟(jì)和外交領(lǐng)域交流逐漸增多,但和亞洲其他國(guó)家相比,印度學(xué)習(xí)日語的人數(shù)并不多,文化層面的交流和促進(jìn)成為了新的課題。活動(dòng)主辦方國(guó)際交流基金希望這些活動(dòng)能增加一些印度的日語學(xué)習(xí)者。
參與活動(dòng)的大學(xué)生說到:“雖然有點(diǎn)難但樂趣無窮。想學(xué)習(xí)日語,這樣不僅可以了解日本動(dòng)漫,也能體驗(yàn)日本文化了。”(吳湖帆影)