今井翼資料圖

據日本媒體6日消息，杰尼斯雙人團體“瀧與翼”成員今井翼因身體不適緊急住院，當天深夜播出的節目《今井翼的to base》由搭檔瀧澤秀明代班主持，還透露了今井翼的病情。

這檔節目每周四播出，時間長半小時，當天是瀧澤秀明臨時代替今井翼直播，上周10月30日的節目也是臨時取消了。昨天的節目剛開始，瀧澤秀明表示：“本來應該是我的搭檔今井翼主持這個節目，今天由我瀧澤秀明來參加直播，因為（今井）上周開始就覺得身體不適，連站起來都困難，今天他住院檢查去了。”

瀧與翼下月3日將發行新專輯《Two Tops Treasure》，之后預定10日在大阪，13、14日在橫濱舉辦演唱會，目前今井翼正處在SOLO活動中，準備來年1月在東京青山劇場上演的舞臺劇《Playzone》特別公演。

節目最后，瀧澤秀明表示會和大家一起等待今井翼恢復，希望粉絲為他加油。