枝野幸男在演講中稱，73年前的12月，日本海軍突然對美國海軍太平洋艦隊夏威夷基地珍珠港發(fā)動襲擊，由此美日兩國正式開戰(zhàn)，太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)。那個時候，日本政府也總是對外宣稱“只有這條路可走”(日本自民黨在此次眾院選舉前發(fā)表的競選口號)。但是到最后，日本明明已經(jīng)戰(zhàn)敗，但當時的日本政府卻硬要繼續(xù)宣稱“贏了!打贏了”，結(jié)果走進了一條無法回頭的死胡同。

枝野幸男指出，從安倍政府公布的一系列經(jīng)濟數(shù)字來看，增長率僅僅是民主黨政權(quán)時期的一半。但即便如此，自民黨卻不停在說“經(jīng)濟正往好的方向發(fā)展”，這就像是“大本營發(fā)表”的繼續(xù)。然而在這種情況下，相關(guān)部門卻能夠堂堂正正地指定秘密，且以法律為基礎(chǔ)將之進行隱藏(暗指安倍政府強行通過《特定密保法》)。現(xiàn)在就已經(jīng)制定這種特定秘密保護制度。“難道真的只有這一條路可走了嗎？”枝野幸男在演講中稱。

大本營是甲午戰(zhàn)爭到太平洋戰(zhàn)爭期間大日本帝國陸海軍的最高統(tǒng)帥機關(guān)，能夠以大本營命令(大本營陸軍部命令或大本營海軍部命令)形式發(fā)布天皇敕命，是直屬于天皇的最高司令部。大本營也進行關(guān)于戰(zhàn)果的宣傳。太平洋戰(zhàn)爭末期，日本敗勢盡顯，但大本營發(fā)表中仍然充斥著顯示戰(zhàn)況對日本有利的虛假信息;后來“大本營發(fā)表”這個詞語就被用來揶揄掌權(quán)者為了自身利益而篡改信息、發(fā)布虛偽信息的情況。(實習編譯：周小利 審稿：王歡)