人民網北京10月31日電(記者 陳建軍)10月31日至11月3日舉行的2019嘉德典亞藝術周(GFAA)期間,《匠心之致——日本傳統工藝展》將在北京嘉德藝術中心推出。該展覽由前日本文化廳長官、日本多摩美術大學理事長青柳正規策劃,日本黃山美術社專務董事、《漢字三千年展》策展人洞富美男策展,將攜日本明治時期至現代的400余件風采各異的工藝精品亮相GFAA2019的特別項目--《匠作》,中國的匠作愛好者可以近距離觀賞這些用心制作的精美器物。
30日,主辦方在京舉辦中日文化交流項目--匠作系列框架協議簽約儀式,總策劃人青柳正規、策展人洞富美男以及黃山美術社董事長陳建中等出席,并介紹了舉辦這次展覽的背景和初衷。
簽約儀式上,青柳正規在回顧世界各國的近代手工業歷史后表示,由于近百年來在歐洲有關手工制作的工藝已逐漸消失,僅有中日兩國的手工藝品以及獨具特色的技術保留下來,所以在世界各國非常受歡迎。但此前,日本收藏的中國手工藝品比較多,而中國很少收藏和研究日本手工藝品。另外,他認為,最了解和最能理解日本手工藝的只有中國,所以才有了這次“日本傳統工藝展”的舉辦。希望通過合作,今后更多的、長久的給大家介紹日本傳統工藝。
策展人洞富美男在會上介紹說,迄今為止,在世界各地所舉辦的“日本傳統工藝展”,幾乎都是作為日本經濟產業省主導的產業振興的一環而舉辦的。而青柳正規則是希望將日本的傳統工藝作為一種文化來進行傳播。而日本的傳統工藝,其背后承載的日本文化以及創作者的思想和靈魂,正是在中國廣為人知的“匠人精神”。雙方希望將此次活動作為中日文化交流的一座橋梁,把“匠人精神”的理念更加完整、深刻地展現給中國以及全世界人民。
洞富美男表示,日本民族的“匠人精神”舉世聞名。雖然追本溯源,日本的很多工藝技法都起源于中國,但在日中不同文化和自然環境的碰撞及融合中,成就了自身獨特的發展軌跡。自古以來,日本人堅信“萬物有靈”,把對物品制作的極致追求,作為進入理想境界的途徑。人們對制造工藝品的匠人,無不肅然起敬。這也成為匠人們引以為豪的資本,進而制作出更好的作品。這些從事工藝品制作的工匠們視“匠人之心”為他們的第二生命,以“一生只做一件事”的執著精神,創作出精巧華麗、別具一格的工藝品。小到一盤壽司、一碗骨湯,大到一輛汽車、各種電器,都經反復錘煉、打磨。一生堅持做純手工家具的日本匠人秋山利輝甚至總結了《匠人須知三十條》,強調真正的匠人不僅具有一流的技術,更要具有一流的心性。工作就像一場修行,而匠人精神就是修行指南,通過做事而成就自己。這些工藝品與工廠批量生產的工業品有著本質區別,每一件都像是凝結在歷史長河中的瑰麗珍寶,是獨一無二的神來之筆。
針對這次展覽的舉辦,黃山美術社董事長陳建中在會上表示,三年前青柳正規曾指出,日中交流不僅要把中國的文化帶到日本,也要把日本的文化帶到中國,這樣的雙向交流才叫日中文化交流。本次展覽也可以說是上述啟發的產物。
據悉,本次展出的作品分為當代作家作品、日本古董市場中流通的已故作家作品以及部分代表工藝品工廠作品三大類,參加的作家、企業、工藝品機構共18家。內容包括漆器、陶瓷器、雕金、鑄造、銀器、竹制品等,出品作家有今井真正、帖佐美行、岡田紫峰、本間一秋、鹽澤正信等共計 50 名以上,以及目前在日本非常有人氣的工藝品制造商《能作》的作品25種。