新華社東京5月30日電（記者劉春燕 歐陽迪娜）東京股市兩大股指30日漲跌不一。日經225種股票平均價格指數收盤上漲0.30%，東京證券交易所股票價格指數下跌0.07%。

　　由于東京股市近來持續高位運行，當天開盤時投資者獲利回吐操作增多，兩大股指小幅低開。29日美國市場休市成為東京市場缺乏方向感的原因之一，大盤全天呈現小幅波動態勢，收盤時兩大股指漲跌不一。

　　至收盤時，日經股指上漲94.62點，收于31328.16點；東證股指下跌1.43點，收于2159.22點。

　　從板塊來看，東京證券交易所33個行業板塊大多下跌，保險業、金屬制品、水產和農林業等板塊跌幅靠前；鋼鐵、精密機器、其他制品等板塊上漲。