2014年08月12日10:33 來源:人民網-日本頻道
杏月、鶯月、巧月、玄月……中國古時對月份的稱謂可謂是極富詩情畫意。而同樣四季分明、文化素養深厚的日本,又為十二月份擬下怎樣的別稱呢?一起來漲漲姿勢吧。 |
文月(ふみ‐づき) -->7月
“文”有書籍、書信的意思。傳說古時候,日本在七月七日七夕這天,有在長條詩簽(日語:短冊)上書寫和歌的習慣,以求提高寫作水平或傳遞愛意;也有人認為,日本這天有將書籍拿出來晾曬的風俗。無論何種原因,文藝氣息濃厚的7月份被稱為了“文月”。
(資料圖)
【奧之細道】
文月や六日も常の夜には似ず