2015年09月23日11:28 來(lái)源:滬江日語(yǔ)
人民網(wǎng)日本頻道最新推出【吃貨的單詞本】系列文章,本期一起來(lái)看看日本各地白領(lǐng)的早餐有什么不同。 |
阿闍友(35歲、商社)
関西地域では、パンに卵焼きを挾んだサンドイッチが一般的(卵焼きサンドイッチ)。卵焼きにはお好みでマヨネーズやケチャップを塗ります。私は月に2回ほど、主に休日に作って食べますが、喫茶店でも400円くらいで食べられますよ。
在關(guān)西,人們一般會(huì)在三明治里夾上煎蛋做成“煎蛋三明治”,按個(gè)人喜好在煎蛋上涂抹蛋黃醬或番茄醬。我大概每月2次,會(huì)在周末做這個(gè)來(lái)吃。在咖啡店也可以吃到,價(jià)格在400日元左右。