2014年06月16日14:10 來(lái)源:人民網(wǎng)-日本頻道
佐渡小姐作為第一位在北京居住的日本自由攝影師,長(zhǎng)期活躍在攝影的第一線。她拍攝的作品內(nèi)容廣泛,廣告照片、采訪照片、從女性視角出發(fā)為美聯(lián)社拍攝的新聞?wù)掌,到表情豐富的大熊貓和毛驢等動(dòng)物照片,照片類(lèi)型豐富多彩。這次,人民網(wǎng)日本頻道記者采訪了這位攝影師佐渡多真子,來(lái)探求她成為攝影師的理由,并了解她眼中的中國(guó)。 |
我現(xiàn)在還清晰記得,在登上地標(biāo)塔之后我驚訝地眺望著街上的風(fēng)景,旁邊的華僑友人說(shuō)道:“到目前為止還都是白人雇傭黃種人的時(shí)代,今后將是身為黃種人的中國(guó)人雇傭白人的時(shí)代。這樣亞洲才能發(fā)展下去!蔽疫吢(tīng)邊思考“這有可能么?”。
以此為契機(jī),我開(kāi)始閱讀和中國(guó)有關(guān)的書(shū)籍,關(guān)心中國(guó)的事物。在工作中也能接觸到很多來(lái)到日本的華語(yǔ)圈導(dǎo)演和演員,并從他們的口中聽(tīng)到,今后將是中國(guó)的時(shí)代,于是我開(kāi)始認(rèn)真思考一定要親眼看一次中國(guó)。從93年去深圳之后,我對(duì)中國(guó)的想法和看法就發(fā)生了180度的大轉(zhuǎn)彎,F(xiàn)在想來(lái),如果我沒(méi)去深圳,我或許也不會(huì)來(lái)到中國(guó),走上一條完全不同的人生道路。深圳給我?guī)?lái)的沖擊就是這么大。
記者:之后您來(lái)到中國(guó)進(jìn)行短期留學(xué)了吧?那個(gè)時(shí)候親眼看到的中國(guó)是什么樣的呢?
佐渡:短期留學(xué)只有1個(gè)月的時(shí)間,即便如此我也受到了各式各樣的沖擊。在那段時(shí)間里,我學(xué)習(xí)太極拳,當(dāng)時(shí)正好有一位來(lái)自北京大學(xué)的男生來(lái)當(dāng)英語(yǔ)翻譯。有一天,我從留學(xué)生公寓的窗戶向下看,那位大學(xué)生正巧從樓下走過(guò)。我向他打招呼說(shuō)你好,他像是在確認(rèn)是不是在和他說(shuō)話,用手指了指自己。我那時(shí)中文還是初學(xué)者水平,不太明白他在說(shuō)什么,但估計(jì)他在問(wèn)我“你在干什么?”之類(lèi)的,然后,我又說(shuō)道明天見(jiàn),在進(jìn)行了簡(jiǎn)單的對(duì)話之后他回去了。
第二天,在太極拳的課程結(jié)束之后,他才姍姍來(lái)遲。其實(shí)他好像是睡過(guò)了不想過(guò)來(lái),但是因?yàn)樽蛱旌臀壹s好了,所以即使遲到也還是趕過(guò)來(lái)了。我覺(jué)得他是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人,就讓他當(dāng)了我的家庭教師,漸漸開(kāi)始有了交流。這名學(xué)生周?chē)呐笥岩捕枷喈?dāng)優(yōu)秀,平常在聊天中說(shuō)道電話號(hào)碼之類(lèi)的時(shí)候,也不用記在紙上全部都能記在腦子里,真不愧是北京大學(xué)的學(xué)生,非常優(yōu)秀。
在和這個(gè)青年進(jìn)行天南海北的聊天中,我體驗(yàn)到了在日本時(shí)每天被灌入的自己的價(jià)值觀和常識(shí)崩潰碎裂的感覺(jué)。比如,我說(shuō)人權(quán)很重要,所以獨(dú)生子女政策是很沒(méi)有道理的。他卻舉出那時(shí)具體的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),向我解釋說(shuō)人權(quán)雖然很重要,但是如果人口增加的話饑餓的人們就會(huì)陸續(xù)出現(xiàn)。那個(gè)時(shí)候與人權(quán)相比生存權(quán)更加重要,所以才要推行這個(gè)政策。聽(tīng)到說(shuō)明我也發(fā)現(xiàn),在人權(quán)的面前確實(shí)生存更加重要,所以這個(gè)政策沒(méi)準(zhǔn)兒是正確的。
在我固有的價(jià)值觀中,民主主義是最好的,但是再重新考慮的話,會(huì)懷疑真的是如此么?這種至今為止一直相信的東西逐漸崩壞,很刺激也很有樂(lè)趣。通過(guò)這種交流,我感到有著這么優(yōu)秀學(xué)生的中國(guó)今后絕對(duì)能夠有所發(fā)展,而我想親眼見(jiàn)證這個(gè)過(guò)程。所以我開(kāi)始考慮正式來(lái)中國(guó)留學(xué)。
記者:之后從95年開(kāi)始,您在北京大學(xué)留學(xué)了2年。之后曾經(jīng)一度回到日本,又以獨(dú)立攝影師的身份返回中國(guó)。回到原來(lái)的生活之后,是什么促使您再一次產(chǎn)生來(lái)到中國(guó)的想法呢?
佐渡:回到日本之后,難得工作非常順利,比以前的工作還要多。但是,在中國(guó)生活兩年之后,感到反而回不到原來(lái)生活中去。
在來(lái)中國(guó)之前,每天只睡3、4個(gè)小時(shí),為了得到幸福而努力加油。但是因?yàn)楣ぷ魈芙^了好幾次約會(huì),和戀人也分手了,也沒(méi)有時(shí)間和朋友以及親人們?cè)谝黄,越努力越覺(jué)得有什么地方不太對(duì)勁兒。
在那種忙碌的生活中一下來(lái)到中國(guó),大家會(huì)花3、4個(gè)小時(shí)一起包餃子,在聊著日,嵥樾∈轮,感受那些生活中無(wú)意之間產(chǎn)生的真正的幸福。在發(fā)覺(jué)這一點(diǎn)之后,我感到再回到每天擠擁擠的地鐵、像過(guò)去那樣以工作為中心的生活圈已經(jīng)很艱難了。我發(fā)現(xiàn)自己還是想在中國(guó)做事情,想回到中國(guó)。于是決定99年再次來(lái)到北京。